A “final” desta semana. Só falta uma…
Músicas em finlandês.
Category Archives: LusoFin
Saramago na Finlândia
Um dos maiores embaixadores da língua portuguesa está desde Sábado em Helsínquia. O Prémio Nobel da Literatura deu uma entrevista ao Hesari, onde não manda dizer por ninguém o que pensa, como sempre, acerca da sociedade actual, religião, e democracia.
(ler entrevista em finlandês aqui)
Gosto particularmente de quando a jornalista escreve “como Saramago é português, tem de se perguntar se gosta de fado”. Claro. E de vinho tinto e bacalhau, já agora. E de sol.
Saramago deve ter desiludido a senhora quando disse “não me interessa”.
Da entrevista fiquei a saber a tradução de “saramago(s)”, palavra bem ribatejana para “peltoretikka, rikkaruohoa”. Aposto que fora da nossa região as pessoas nem saibam que é uma planta! 😀
O satírico Saramago aprecia e foi influenciado por Cervantes, Gogol, Montaigne e Kafka, mas diz que não quer emular nenhum deles. Estará hoje, 3.a feira 27/03, às 14:00 na Universidade de Helsínquia e depois faz uma perninha à Suomalainen Kirjakauppa da Aleksi às 16:30 para dar autógrafos.
Português à frente no “Investidor Virtual”
Palavras para qu�, � o artista portugu�s!
Deixem-me c� degustar o momento enquanto dura!
Para quem n�o sabe, isto � um jogo em que se parte com 50.000� virtuais (quem me dera t�-los a s�rio…) no “portf�lio de risco” e 100.000� no “portf�lio diversificado” e se investe na Bolsa.
� assim: isto a prociss�o ainda vai no adro, e tudo pode acontecer. � ainda mais dif�cil permanecer na dianteira que l� chegar. Mas uma coisa � certa: o primeiro passo para ganhar a corrida � ir a meio caminho � frente!
Anna Abreu entre os 3 finalistas do Idols
ADENDA 30.03 para todos os que chegam aqui à procura de “anna abreu” no google: Anna Abreu está entre os 2 finalistas do programa. E vai ganhar, digo eu 😉
Mais logo ou no sábado faço uma entrada se encontrar material (videos, jornais,…) Está aqui.
Não vi o programa de hoje mas parece que a tuga Anna Abreu está entre os 3 finalistas do programa e atrevo-me a dizer que vai ganhar se souber escolher temas populares. Dos outros 2, um metaleiro com cara de miúdo e sem carisma algum e uma miúda que canta mal (é um insulto que esta continue em prova, mas o público é soberano) são uma sombra daquilo que a Anna já é: um ídolo. E esse é o nome do programa, e aparentemente o que a audiência e os jornais querem. Não é qualquer um que faz o pleno das capas dos pasquins do dia.
Dia do Pai = Dia de Minna Canth
(…e também sobre o meu livro)
Celebra-se a 19 de Março o Dia para a Igualdade ou Dia de Minna Canth, importante escritora, argumentista, mulher de negócios e activista pelos direitos sociais das mulheres na Finlândia. Este ano e pela primeira vez, uma mulher finlandesa tem direito a honras de bandeira hasteada no «seu» dia nacional.
Esta é uma boa ocasião para reflectir sobre e comparar a emancipação da mulher finlandesa com a emancipação da mulher portuguesa. No acesso ao direito de voto, por exemplo, mais ou menos 70 anos as separaram. E de resto? Seria interessante ouvir (ou ler…) as mulheres portuguesas que vivem na Finlândia, e saber que diferenças acham entre cá e lá…
Retrato de Minna Canth por Kaarlo Vuori
De nome completo Ulrika Wilhelmina Johnsson, Minna nasceu em Tampere em 1844 e faleceu em Kuopio em 1897. A sua peça mais famosa é “A Família do Pastor”. A estátua de Minna Canth, esculpida pelo artista Lauri Leppänen em 1951, pode ser encontrada em Hämeenpuisto, Tampere.
Para mais sobre este assunto, veja-se artigo aqui:
http://www.ovimagazine.com/art/1439
Também para quem estiver interessado, foi lançado um livro meu pela Palimage chamado Expresso Latino, cuja descrição podem consultar aqui:
http://www.palimage.pt/livro.php?livroid=ih33
(encomendas através de palimage@palimage.pt)
alexandra
Direita de fora do governo?
É verdade, até pode acontecer…
E se a maior vitória dos Conservadores desde há muito desse num governo ainda mais à esquerda que o actual? Virtudes matemáticas… em 7 sabores distintos!
Hipótese 1 (“Frente Popular”): Keskusta + SDP + Vasemmistoliitto = 57%
Hipótese 2 (O Centro é Veeeeeredeeee): Keskusta + SDP + Vihreät = 56%
Hipótese 3 (Tudo na mesma): Keskusta + SDP + RKP = 53%
E como há muitos que dizem que o SDP anda a fazer política à Kokooumus, veja-se que
Hipótese 4 (Afinal, somos iguais): Kokooumus + SDP + KD = 51%
Hipótese 5 (Afinal, somos parecidos): Kokooumus + SDP + RKP = 53%
Hipótese 6 (Afinal, somos ambientalistas): Kokooumus + SDP + Vihreät = 55%
Claro que há ainda a possibilidade mais simples, mas onde o Keskusta se arrisca a desaparecer nas próximas eleições, dada a agressividade do Kokooumus:
Hipótese 7 (“Bloco Central”): Keskusta + Kokooumus = 51%
Na Finlândia isso não vai acontecer. Eles estão habituados a coligações, e são todos muito civilizados uns com os outros, logo para que não fiquem de fora num futuro próximo os grandes aliam-se aliam-se uns com os outros, em bom espírito desportivo!