Se compreende o título desta entrada e vive no districto finlandês de Uusimaa então terá provavelmente encontrado o seu candidato para as próximas eleições legislativas: Jyrki Kasvi, deputado, e candidato pelos verdes às próximas eleições. Kasvi, que é doutor de tecnologia, traduziu o seu site para o sueco, inglês e… klingon, e o seu esforço mais do que compensou quando a CNN notou o preciosismo no seu site. Não-guerreiros têm disponível uma tradução em inglês.
o gajo que wa’ mas é para o q’ARA’llllyu’U com estas pan’AS’kyy’Yiii’S-es
Nao te parece uma excelente forma de obter atencao?
sim, mas pelos motivos errados.
o rapaz quer os votos dos “tansos” que percebem klingon? Pelamordedeus!
isto näo é uma pedrada no charco, é mais uma daquelas de ser diferente só para ser diferente.
Como resultou na Eurovisäo, logo deve-se fazer em todo o lado… tristes.
Em política, devem-se discutir ideias, e näo adoptar estes subterfúgios baratos para ser ter muita gracinha. Isto näo é nada de grave, mas para mim näo me aquece… antes pelo contrário.
Já agora, porque é que este palhacio näo traduziu a página em RUSSO ou SOMALI? aí é que ele ia ganhar pontos. bAiRD’hAm-EEEEEeeeeeee’iHir-DA!
É sem duvida uma boa forma de chamar a atenção.
E de ser diferente também(pelo menos dos outros políticos).
@ Nombre?
Prefiro políticos que façam gracinhas como escrever em klingonês(?) aos políticos que discutem ideias para meter dinheiro no bolso(os deles, obviamente).
(Não estou a referir-me aos políticos finlandeses porque não os conheço o suficiente, embora…).
Quanto a traduzir a pagina para russo ou somali, não faço ideia porque não, mas aventuro-me a dizer que talvez seja porque poucos russos e somalis tenham intenções de votar por um finlandês qualquer(se o candidato fosse russo ou somali, era outra história).
Mas se o gajo nao tem ideias e projectos para os ryssas e os somali seria antes pura demogagia traduzir o site para essas linguas? e da ultima vez que vi tinham que saber falar a lingua para obter nacionalidade.
Talvez, mas há uma enorme minoria que é fã da série, ou não sendo aprecia o preciosismo. Aí do tipo que no domingo fica em casa.
E não é que ele precisasse de muita coisa para ser eleito. Neste país deputado que fica de fora só se for mesmo mau ou meter a pata na poça.
Do aNtónio:
“Mas se o gajo nao tem ideias e projectos para os ryssas e os somali seria antes pura demogagia traduzir o site para essas linguas?”
eu referi as línguas porque säo aquelas de bem “enormes minorias” neste país, e porque o rapaz se deu ao trabalho de traduzir para… inglês!!! Será por ter ideias para os “britti” deste burgo??? 😀
Podias ao menos desmarcar os teus comentarios, nao sei pq este foi apanhado pelo akismet….
Qt ao ingles, o gajo e prof da uni. tem alunos interessados, fica-lhe bem no cv. Nao sei ate se reparaste mas no ultimo 6d o que mais havia era anuncios de candidatos, muitos deles traduzidos para o ingles (e preciso falar a lingua para ser elegivel). Eram ainda mais do que os anuncios de entidades publicas que pagam o pasquim…