Wine at supermarket

Someone had to say it: if money was the reason, Finnish pensioners would have already moved in masses to Portugal.

You see, your 100 euros in Finland have long been worth some 160 euros in Portugal. According to a recent price comparison from theguardian 100 euros in Portugal buys you as much as 158,5 in Finland (2014 prices). A recent opinion piece in YLE estimated that someone earning a 2000 euros pension could save up to 50 000 euros by moving to Portugal. I’m sorry but that really is a paltry when you consider the purchasing power on top of that: up to 140 000 euros in additional value if you spend the full 2k a month in Portugal. That makes 19k a year for the first 10 years, and “only” 14k after that (or about 11k after taxes, for a monthly income of 2000 euros).Perhaps privilleged former CEOs move there because of the extra savings, but is hard to imagine regular people are not enticed to leave Finland because of taxes.

Continue reading

rebuçados dr bayard Os rebuçados peitorais para a tosse do Dr. Bayard são uma instituição já com 60 anos de vida. A receita porém, composta de açúcar, glucose e mel dissolvidos num chá de plantas medicinais, continua no segredo da empresa que os produz.

Até hoje. Eu revelo aqui a verdadeira essência dos rebuçados Dr. Bayard. Não só o sabor é o mesmo como é mesmo bom para a tosse:

Continue reading

O leitor visita a capital da Finlândia e gostaria de experimentar a cozinha local. Ou vive por terras finlandesas e gostaria de conhecer as especialidades da terra a um preço acessível, mas não lhe interessa os pré-preparados à venda no supermercado.

konstan molja

A resposta pode muito bem ser o restaurante Konstan Möljä, en Hietalahdenkatu 14, muito perto da baixa de Helsínquia. O “Plentiful dinner buffet” é isso mesmo, um bufete pleno de comida tradicional finlandesa, à descrição do cliente. A comida é saborosa, o serviço é de qualidade e o preço não deve ultrapassar os 20 euros – pagou-se 18 eur no último jantar que lá fizemos (não inclui álcool). Se isto lhe parece muito compare com os preços de restaurantes mais famosos e melhor localizados na capital.

O restaurante é gerido por um simpático casal que nos disse que gostaria de um dia gozar a sua reforma em Portugal. Talvez nesse dia Portugal tenha o seu restaurante finlandês…

Link para o website do restaurante. Se visitar diga que vai da parte do “António da LusoFin.”